立项活动|“译心向党·专业赋能” 以“译心三维”工作模式助力“三型”党支部建设

发布时间：

2026-07-07 06:50:27

译心向党·专业赋能”
以“译心三维”工作模式助力“三型”党支部建设

福州工商学院文法学院学生第一党支部工作“立项活动”总结报告

一、“立项活动”介绍
批准项目立项的党组织名称：福州工商学院党委
项目起止时间：2024年3月—2026年2月
支部党员数：30名（教工党员3名，学生党员27名）
参加活动党员数：30名
支部所在单位中心工作：围绕立德树人根本任务，立足英语专业优势，培养“通外语、强实践、懂传播”的高素质应用型外语人才，服务地方文化国际传播与经济发展。
项目简介：本立项活动以“译心向党·专业赋能”为主题，立足英语专业优势，创新构建“译心铸魂、译心育人、译心赋能”的“译心三维”工作模式，着力打造“党建+双语”特色品牌——“译心向党”，实现“党建+专业”的双融双促。项目实施以来，取得显著成效：党支部所在专业获评省级一流课程；主持的党建课题调研入选省高校党建重点课题调研成果三等奖；“鹏起飞扬”网络平台获评全国“年度影响力”专栏号；支部党员获国家级学科类奖项6项、省级以上奖项23项；党支部获评校级先进基层党组织、四强定力党支部；英语专业四、八级通过率稳居省内同类院校前列，近三年提升15个百分点。
二、“立项活动”背景
习近平总书记强调，要“用外语讲好中国故事，传播好中国声音”。为贯彻落实这一重要指示精神，党支部以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入学习贯彻党的二十大及二十届历次全会精神，立足英语专业优势，以学校党委“四安”校园建设目标任务、推进党建工作“五大工程”及“3×3”矩阵式大思政育人模式为立足点，当前，省内高校外语类学生党支部普遍存在“理论学习与专业实践脱节、党建活动与学科特色融合不深、党员服务社会的语言能力转化不足”等共性问题。本支部党员教育管理中同样面临“学习形式单一、理论实践脱节、专业特色不显”三大难题。为此，支部着力构建“译心三维”工作模式，探索“党建+专业”双融双促新路径，旨在用双语赋能党建，让红色文化“走出去”，让专业学习“有灵魂”，实现“语言+文化+思政”跨学科深度融合，以基层党支部的生动实践交出新时代的“时代答卷”。
三、“立项活动”做法
“译心三维”三者层层递进、环环相扣：“译心铸魂”解决“学什么”的问题，以双语诵读筑牢思想根基；“译心育人”解决“怎么学”的问题，以科学机制赋能党员成长；“译心赋能”解决“怎么用”的问题，以专业实践服务社会。三者形成“深化武装—内化提升—外化服务”的闭环育人链条。
（一）译心铸魂：聚焦“学习型”党支部建设，让“双语诵读”成为理论武装的新引擎
突出政治引领，筑牢理论根基。把党的政治建设放在首位，落实“第一议题”制度，打造“双语诵读”品牌，活化支部学习形式。
一是诵读“声入人心”。支部党员组建“译心向党”双语诵读队，结合专业特点开展“红色经典双语诵读会”：在诵读《共产党宣言》时，党员先用中文重温经典段落，再逐句翻译为英文，对比不同译本的措辞差异，在语言转换中深刻理解“两个必然”的科学内涵。诵读队开展活动12场，辐射学生超1000人次，被中国大学生教育在线等多家官方媒体报道15次。
二是微课“指尖触达”。组织党员录制“双语微党课”系列视频，用英语讲好中国故事。目前已收录并发布微党课15讲，在学校微视频平台播放量频率超20000次，引导党员在双语诵读中感悟思想伟力、传递党的声音，辐射学生超10000人次。
三是宣讲“薪火相传”。依托永泰大中小学思政课一体化协同中心建设的“大手拉小手”品牌项目，组织党员深入中小学进行理论宣讲10场次，受益中小学生1500人次以上，在沉浸式教育中筑牢信仰之基。2025年度入选省教育工委高校思想政治工作质量提升综合改革与精品建设项目。
（二）译心育人：聚焦“服务型”党支部建设，以“实干增效”赋能学生成长成才
支部在党委统筹安排基础上持续深化，构建起科学规范的党员教育管理体系。
一是深化“二三四”工作法。打造“两个平台”—线下“方广讲坛”与线上“鹏起飞扬”网络平台实现线上线下联动，其中“方广讲坛”定期开展双语理论学习和翻译研讨，将英语专业能力培养融入党员教育全过程；建强“三支队伍”—理论宣讲小组、专题读书小组、活动策划小组形成育人合力，在理论学习中融入英译实践；创新“四式课堂”—情景式、沉浸式、互动式、实训式课堂相得益彰，引导党员在语言转换中深化理论认知。2024年，“二三四”工作法入选全省高校党支部工作“立项活动”优秀成果二等奖。
二是建强理论宣讲小组。以“党员驻班”形式向下扎根，每名党员联系1-2个班级或宿舍，坚持“多点出发、抓点促线、以线带面”原则，进班级宣讲24场次，覆盖学生2200人次，其中双语宣讲占比达60%以上，有效破解学生党员教育难覆盖、难组织、难持续的问题。
三是打造“一课二队三论坛”品牌。组建主题党日活动策划小组，创新打造“一课二队三论坛”育人载体开设“支部书记讲党课”（融入双语诵读环节），建设“红色双语诵读队”（以英译红色经典为核心任务）、“青云志愿服务队”（发挥英语专长开展社区双语服务），开设“大学生党章党史学习论坛”（开展中英双语党章研读）、“党规党纪学习论坛”（开展党纪文献英译对比研讨）、“大学生创新创业学习论坛”（鼓励党员以双语服务项目参与双创竞赛），开展活动25场，参与学生700人次，激发大学生党员从每一场次的专题学习教育中汲取智慧和力量。
（三）译心赋能：聚焦“实践型”党支部建设，让“专业优势”成为服务社会的助推器
支部坚持“党建带团建、专业服务社会”理念，将党员先锋模范作用转化为服务师生的实际行动。
一是帮扶“精准滴灌”。打造以学生党员为主体的“英语角”志愿帮扶平台，常态化开展四六级模拟考、经验分享会等活动。近三年，受帮扶学生四六级通过率提升15个百分点，英语专业四八级通过率稳居省内同类院校前列。
二是支教“筑梦乡野”。支部成员制定并参与“福蕾行动支教计划”和“周末乐学计划志愿活动”，服务学生550人次，“乌龙新韵”实践队获评省级优秀实践团队。将理论学习的成果转化为服务人民群众的实际成效。
三是服务“国际窗口”。组织党员连续投身永泰庄寨峰会、国际自行车大赛等国际大型活动的翻译志愿服务，服务时长1860小时，展现了新时代青年党员的良好形象和国际化素养。
四、“立项活动”成效
（一）理论武装走深走实，“学习型”党支部建设有“深度”
通过“译心铸魂”的持续浸润，支部坚持以“双语诵读”为载体，形成“人人讲党课，人人学党课”的良好氛围。支部获评校级“先进基层党组织”“四强定力党支部”；支部书记述职评议连续三年获评“好”等次。支部书记获评校级“五四先进个人”等荣誉，主持的党建课题调研入选省高校党建重点课题调研成果三等奖。
（二）服务效能提质增效，“服务型”党支部建设有“广度”
在“译心育人”模式的驱动下，通过对“两个平台”的建设，创新服务载体。“鹏起飞扬”网络平台获评全国“年度影响力专栏号”；“译心向党”双语宣讲队被“学习强国”、新福建等主流媒体报道15次；支部党员获得国家级奖项6项（全国高校跨文化能力大赛二等奖、全国高校外教大赛二等奖、全国大学生英语竞赛三等奖等）、省级以上奖项23项、校级奖项83项，英语专业四、八级通过率稳居省内同类院校前列，近三年提升15个百分点。
（三）实践育人成果丰硕，“实践型”党支部建设有“效度”
依托“译心赋能”的实践转化，充分发挥“译心三维”联动机制，深入基层开展双语宣讲、社会实践、志愿服务。“福蕾行动支教计划”获评永泰县“优秀志愿服务团队”，服务留守儿童550人次；“乌龙新韵”实践队获评省级优秀实践团队；党员服务时长1860小时。实现了党建工作与专业建设的双向赋能、同频共振。
通过“译心三维”模式的创新实践，支部成功构建了“党建+专业”双融双促的育人路径，形成了“双语赋能、多维融合、协同育人”的工作格局，为全省高校外语类专业学生党支部建设提供了可复制、可推广的“党建样本”。
五、佐证材料